简体版 繁體版 English
Masuk Daftar

contoh kalimat count of foix

"count of foix" terjemahan bahasa Indonesia  
ContohHandphone
  • 1130 – November 1188) was the fourth Count of Foix from 1148.
    1130 – November 1188) merupakan Comte Foix keempat dari tahun 1148.
  • He was a son of John I, Count of Foix and Jeanne d'Albret.
    Ia adalah putra Jean I dari Foix dan Jeanne d'Albret.
  • Overcome and captured, the count of Foix and Arnaud were imprisoned from February to September 1203.
    Dikalahkan dan tertangkap, Comte Foix dan Arnaud dipenjara dari Februari sampai September 1203.
  • Joan herself married at Olite on 12 November 1402 to John I, Count of Foix.
    Joan sendiri menikah di Olite pada tanggal 12 November 1402 dengan Jean dari Foix-Grailly.
  • She was the daughter of Queen Eleanor of Navarre (1425–1479) and of Gaston IV, Count of Foix (1425–1472).
    Ia adalah putri Ratu Leonor dari Navarra (1425-1479) dan Gaston IV dari Foix (1425-1472).
  • The Count of Foix ruled the independent County of Foix, in what is now southern France, during the Middle Ages.
    Berikut ini merupakan Daftar Comte Foix yang menguasai wilayah Foix, di wilayah yang sekarang Prancis Selatan, selama Abad Pertengahan.
  • She married Gaston, Prince of Viana, son and heir of Gaston IV, Count of Foix and Eleanor of Navarre, at Saint-Jean-d'Angély in 1461.
    Ia menikah dengan Gaston de Foix, putra dan ahli waris Gaston IV, Comte Foix dan Leonor dari Navarra, di Saint-Jean-d'Angély pada tahun 1461.
  • John's father Archambaud died in 1412, John then became Count of Foix; he was co-ruler of Foix with his mother Isabella until her death in 1428.
    Ayah Jean, Archambaud meninggal pada tahun 1412, Jean kemudian menjadi Comte di Foix; ia memerintah Foix bersama dengan ibundanya Isabelle sampai kematiannya pada tahun 1428.
  • It codified a lay and ecclesiastical agreement between the Count of Foix, Roger-Bernard III, and the Bishop of Urgell, Pere d'Urtx, establishing their joint sovereignty over the territory of Andorra.
    Traktat tersebut mengkodifikasikan perjanjian antara Bupati Foix, Roger-Bernard III, dan Uskup Urgell, Pere d'Urtx, mendirikan kedaulatan bersama mereka atas wilayah Andorra.
  • His second son, Roger I of Foix, count of Foix, became the first count of Foix, which included the castles of Castelpenent, Roquemaure, Lordat, and several within the county of Toulouse.
    Putra keduanya, Roger I dari Foix, Comte Foix, menjadi Comte Foix pertama, yang termasuk puri-puri Castelpenent, Roquemaure, Lordat, dan beberapa di antara provinsi Toulouse.
  • His second son, Roger I of Foix, count of Foix, became the first count of Foix, which included the castles of Castelpenent, Roquemaure, Lordat, and several within the county of Toulouse.
    Putra keduanya, Roger I dari Foix, Comte Foix, menjadi Comte Foix pertama, yang termasuk puri-puri Castelpenent, Roquemaure, Lordat, dan beberapa di antara provinsi Toulouse.
  • She was a member of the House of Foix, the sister of Bernard II, Count of Bigorre, Roger I, Count of Foix, and perhaps of Stephanie who married García Sánchez III of Navarre.
    Ia berasal dari keluarga Wangsa Foix, saudari Bernard II, Roger I, dan kemungkinan Stephanie yang menikah dengan García Sánchez III dari Navarra.
  • Founded in 1278 by means of a treaty between the Bishop of Urgell and the French Count of Foix, this unique diarchical arrangement has persisted through medieval times to the 21st century.
    Dibentuk pada 1278 melalui perjanjian antara Uskup Urgell dan Bupati Foix Prancis, aransemen diarikal untuk tersebut telah berlangsung dari abad pertengahan sampai masa sekarang.
  • However the opposition of Hughes Mascaron, Bishop of Toulouse, and the conflict between Saisset and Roger Bernard III, Count of Foix, prevented Saisset from taking immediate possession of his diocese.
    Namun, Uskup Toulouse Hughes Mascaron menentang hal ini, dan konflik antara Saisset dengan Roger Bernard III (Comte de Foix) juga membuat Saisset tidak dapat langsung mengemban jabatannya.
  • Following a series of marriages, the titles of the Count of Foix, including his co-lordship over Andorra, passed to the French monarch when Henry IV of Béarn, Count of Foix and Navarre, became King of France.
    Setelah serangkaian pernikahan. gelar-gelar Bupati Foix, termasuk statusnya sebagai salah satu pemimpin di Andorra, disematkan kepada penguasa monarki Prancis saat Henry IV dari Béarn, Bupati Foix dan Navarre, menjadi Raja Prancis.
  • Following a series of marriages, the titles of the Count of Foix, including his co-lordship over Andorra, passed to the French monarch when Henry IV of Béarn, Count of Foix and Navarre, became King of France.
    Setelah serangkaian pernikahan. gelar-gelar Bupati Foix, termasuk statusnya sebagai salah satu pemimpin di Andorra, disematkan kepada penguasa monarki Prancis saat Henry IV dari Béarn, Bupati Foix dan Navarre, menjadi Raja Prancis.
  • In November 1215 Raymond and his son (the later Raymond VII, Count of Toulouse) were in Rome with Raymond-Roger, Count of Foix on the occasion of the Fourth Lateran Council to vindicate themselves and dispute the loss of their territories.
    Pada bulan November 1215 Raymond dan putranya Raymond VII dari Toulouse berada di Roma dengan Ramon Roger pada peristiwa Konsili Lateran IV) untuk membela diri dan membantah hilangnya wilayah mereka.